"Papa papa papa papaaa...!"
"Va a querer amor?"
"Vaya me reinita, que le damos?"
"Y cuanto le damos?"
"Cuantas va a llevar?"
Quizás han escuchado ustedes mas expresiones así que se dicen en los mercados. Por favor comentan.
En El Salvador, hay muchos mercaditos en los pueblos y ciudades que son magníficos a ver por tantos colores que hay. A mi, me encanta ir a comprar fruta o verdura que la gente ha traído del campo o de su huerto. En esos mercados se puede escuchar un montón de expresiones típicas de El Salvador que la gente grita para atraer a los clientes: "Papa papa papa papaaa...!" "Va a querer amor?" "Vaya me reinita, que le damos?" "Y cuanto le damos?" "Cuantas va a llevar?" Quizás han escuchado ustedes mas expresiones así que se dicen en los mercados. Por favor comentan.
2 Comments
|
AutorSoy profesor de idiomas e interesado en el hablar salvadoreño por su riqueza en vocabulario y imágenes. Archivos
August 2017
Categories
All
|