Cuando se compran las tortillas, la gente utiliza frases como:
"Me puede regalar un rimero de tortillas" (rimero significa una pila de tortillas)
"Regálame una chenga" (chenga significa una tortilla grande)
Los Salvadoreños comen muchas tortillas con su comida diaria. Cuenta como uno de los alimentos que mas comen con también el pan francés, los huevos, los frijoles, las pupusas, el queso y el pan dulce. Hay tortilla de masa de maíz pero también existe tortilla hecha con masa de arroz. Los tortillas se cosen en una plancha caliente o tradicionalmente en el comal con leña. Este alimento es tan famoso que mucha gente pone negocio para vender tortillas. En casi cada colonia hay alguien vendiendo tortillas o alguien pasando en bicicleta vendiendo pan y tortillas pitando. A veces la gente utiliza esos lugares de venta como recurso para dar direcciones: "Vive cerca de donde la vieja de la esquina que esta vendiendo las tortillas, ubícate!!". Cuando se compran las tortillas, la gente utiliza frases como: "Me puede regalar un rimero de tortillas" (rimero significa una pila de tortillas) "Regálame una chenga" (chenga significa una tortilla grande)
1 Comment
|
AutorSoy profesor de idiomas e interesado en el hablar salvadoreño por su riqueza en vocabulario y imágenes. Archivos
August 2017
Categories
All
|